Tragedia en Nepal: Devastación y Pérdida de Vidas Humanas y del Patrimonio Antiguo

Al menos 4.000 personas han fallecido y más de 100.000 han quedado sin hogar en el peor terremoto que ha golpeado Nepal en los últimos 80 años. Además de la creciente pérdida de vidas, el desastre ha destruido numerosos monumentos antiguos, así como viviendas reales, budistas y templos hindús. Si bien el impacto de la tragedia humana eclipsa la destrucción de edificios antiguos, también la pérdida cultural es  devastadora.

Algunos de los edificios y estructuras destruidos de Katmandú forman parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO , y datan de hace muchos siglos atrás.

Un templo budista, el Syambhunaath Stupa construido hace 1.500 años, sufrió graves daños. La enorme torre blanca Dharahara, construida en 1832, se derrumbó. El Daily Mail informó que fallecieron decenas de personas atrapadas en el interior de la torre. Palacios y templos hindúes están en ruinas.

La torre Dharahara fue construida en 1832 por el primer ministro, por su sobrina la reina de Nepal. Tenía 200 metros de altura. (AP foto)

Un pueblo entero fue devastado por el terremoto, que se produjo en una amplia región. La gente teme regresar a sus hogares,  por si hubieran nuevos sismos y posibles réplicas

La CNN ha informado que los templos fuera de Katmandú están relativamente al margen de los daños, ecepto dos templos hindúes famosos que ahora son escombros:

Cuando ocurrió el terremoto, muchas de las pagodas más famosas de Nepal en los alrededores de Katmandú se derrumbaron en tocones de escombros. Otros fueron sofocados bajo vigas de madera astilladas tallados a mano o los tejados de varios niveles ... Las peores pérdidas arquitectónicas han incluido la majestuosa pagoda templo de Shiva y su gemela, el templo pagoda Narayan, que dominó principal plaza Durbar de Katmandú. ... Las dos pagodas se han borrado y la escena se compone de patetícas pilas de escombros. Una excavadora con pala abre un camino para vehículos, y conmocionados testigos que no pueden asumir la sensación de pérdida visual y espiritual insustituible.

El templo de Shiva, llamado el templo de Pashupatinath, es uno de los templos más importantes de todo del hinduismo; visitado por multitudes de fieles cada año. Pasupathi es el nombre del gran dios hindú Shiva en su manifestación como Señor de los Animales. La tradición dice que el templo fue construido en el siglo III antes de Cristo.

"El gran recinto del Templo Pashaputi incluye muchos otros viejos e importantes templos, santuarios y estatuas" dice Sacred Destinations. "Como al sur del templo, por ejemplo, en Chadeshvar, un linga Licchavi inscrito desde el siglo VII, y al norte del templo, un templo de Brahma del siglo IX. En el lado sur del templo Pashupati se encuentra el Dharmashila, una piedra donde se toman los juramentos sagrados y pilares con estatuas de varios reyes Shah".
El video (en inglés) a continuación muestra la belleza antigua de la pagoda templo Narayan, uno de los sitios sagrados hindúes de Katmandú dedicado a Vishnu, antes del daño causado por el terremoto.

El Templo Narayan data del siglo V de nuestra era. Es uno de los siete lugares del Patrimonio Mundial de la UNESCO en el Valle de Katmandú.
El terremoto destruyó gran parte del complejo Swayambhunath Stupa, pero su emblemática torre de oro seguía en pie. Puede que haya estructuras en los terrenos del templo budista desde el siglo V de nuestra era, por lo que es uno de los templos budistas más antiguos de Katmandú. Se cree que el Buda vivió alrededor del año 2600 aC.

Conocido como el Templo del Mono, el complejo Swayambhunath Stupa fue destruido en gran parte a excepción de su emblemática torre de oro. Un monje hace balance de los daños. (EPA foto)

“Una colección de leyendas sobre el sitio, el Purana Swayambhu del siglo XV, habla de un loto milagroso, plantado por un Buda del pasado, que floreció desde el lago que cubría el valle de Katmandú" dice Sacred Sites. “El loto misteriosamente irradiaba una luz brillante, y el nombre del lugar llegó a ser Swayambhu, que significa "auto-creado o auto-existente". Santos, sabios y divinidades viajaron al lago para venerar esta luz milagrosa por su potencia en la concesión de la iluminación ".

Manjusri, uno de los grandes héroes del budismo y un bodhisattva, tuvo una visión de la luz Swayambhu y voló sobre su león, de China a Nepal, para adorar al loto. La leyenda dice que pensó drenar el agua, para hacerlo más accesible. Así que con una espada cortó una garganta en la montaña, drenó el agua y dejó el valle de Katmandú. El loto se convirtió en una colina, y la luz de la flor de loto se convirtió en el stupa.

Los edificios más antiguos serán probablemente reconstruidos y restaurados. Por ahora, los esfuerzos de ayuda se están centrando en la prestación de ayuda y atención médica a los supevivientes. Un esfuerzo humanitario masivo será crucial para impedir a esta nación rota caer en una situación aún más trágica.

Imagen destacada: La Plaza Durbar de Patan, una de las cuatro plazas que quedan y que eran el hogar de la familia real de Nepal, antes y después del terremoto.

Por Mark Miller

Traducción: Moreno Montañaroja

Este artículo fue publicado originalmente en www.ancient-origins.net y ha sido traducido con permiso.