Inscripción del siglo VII a. C. descubierta en Georgia obliga a revisar la historia de la escritura

Los arqueólogos que se encuentran trabajando en el antiguo asentamiento de Grakliani, en Georgia, han hallado inscripciones que podrían remontarse a hace 2.700 años—bastante antes de que ningún alfabeto  se empezara a utilizar en el Cáucaso, o al menos eso se creía hasta ahora. Los investigadores han afirmado que esta inscripción se encuentra en el pedestal de un altar consagrado a una diosa de la fertilidad.

Lo que dice la inscripción se ignora, ya que no se conoce ningún sistema parecido de escritura, según podemos leer en un artículo del Georgia Today. Pero el descubrimiento coloca a la Georgia de la prehistoria entre las primeras civilizaciones que emplearon un lenguaje escrito, afirmó Vakhtang Lichelo, director del Instituto de Arqueología de la Universidad Estatal de Georgia.

“Las inscripciones de los dos altares del templo están verdaderamente bien conservadas. En una de ellas hay varias letras grabadas sobre la arcilla, mientras que el pedestal del segundo está enteramente cubierto de signos,” explicó Licheli. “Esta inscripción es tan importante que sobrepasa los límites de la ciencia de Georgia y será objeto de estudio a escala internacional. El nuevo descubrimiento cambiará particularmente la rama de la historia que se ocupa de la escritura a nivel mundial.”

Muchos valiosos e interesantes objetos se han encontrado a lo largo de las excavaciones de 10 capas de tierra realizadas en Grakliani desde que el asentamiento fue descubierto durante unos sondeos exploratorios previos a la construcción de una autopista.

Vasijas de barro y armas de bronce halladas en Grakliani, asentamiento que lleva siendo excavado ocho años.(Qartli.ge photo)

“Un dispositivo para imprimir del siglo IV a. C. fue descrito como uno de los más importantes hallazgos de la región, cuyo análogo se había encontrado anteriormente al sur de Mesopotamia,” según un artículo de Agenda.ge. “En años recientes, los arqueólogos también han descubierto un disco de oro datado en el siglo V o VI a. C. Un disco similar se conserva en Irán. También se han encontrado bastantes estancias dedicadas al culto religioso, así como molinos especiales y molinos manuales que atrajeron la atención a nivel internacional. Partiendo de este descubrimiento se cree que el trigo empleado para cocer pan se molía aquí. Mas aún, se ha descubierto en esta zona una plataforma utilizada como altar que no tiene análogo en todo el mundo.”

En el artículo podemos leer que las excavaciones en el asentamiento han demostrado que estuvo habitado ininterrumpidamente durante 300.000 años. Los arqueólogos de la Universidad Estatal de Tiflis también descubrieron antiguos tesoros cuando se iniciaron las obras para la autopista en el 2007. Las excavaciones realizadas sobre la ladera oriental revelaron una necrópolis que confirmó que el lugar había estado ocupado desde finales del Calcolítico, o desde justo al principio de la Edad del Bronce, hasta finales de la época Helenística.

En el artículo de Georgia Today también podemos leer que las ruinas más interesantes son las construcciones que estuvieron ocupadas del segundo al primer milenio a. C.

“Un complejo arquitectónico que consta de tres salas principales y otras tres para almacenamiento, que se remonta en torno al 450 a. C. - 350 a. C., fue descubierto en la parte occidental de la terraza inferior de la colina sobre la que se asienta el complejo. También se hallaron enterramientos de diversos períodos históricos en la vertiente occidental de la ladera sur de la colina. El cementerio más antiguo encontrado se remontaba a principios de la Edad del Bronce,” leemos en el artículo de Georgia.ge.

Las excavaciones que revelaron las inscripciones estaban siendo realizadas por estudiantes no remunerados. Según Qartli.ge, a causa de la falta de financiación, se interrumpirán los trabajos en Grakliani hasta el 2016.

Mientras tanto, podemos contemplar la inscripción recién descubierta en esta recreación realizada por George Gigauri:

“Es muy probable que este descubrimiento cambie la historia de Georgia y despierte un gran interés a nivel internacional,” declaró el Ministro de Cultura georgiano Mikheil Giorgadze.

Imagen de portada: La inscripción, grabada sobre arcilla, es de un tipo desconocido hasta ahora, y se llamará a expertos internacionales para que ayuden a descifrarla. Este es un primer plano de la inscripción, que por lo que se deduce de otras fotos parece medir menos de 30 cm de altura.(foto: Qartli.ge)

Autor: Mark Miller

Traducción: Rafa García

Este artículo fue publicado originalmente en www.ancient-origins.net y ha sido traducido con permiso.