El Nombre del Rival del Rey David Hallado en Inscripción sobre Vasija de hace 3.000 Años

Los Arqueólogos han descubierto en el valle de Elah, en Israel, una vasija cerámica de gran tamaño con el nombre de un rival del rey David grabado en una inscripción sobre su superficie en lengua canaanita. La vasija data de la Edad del Hierro, entre el 1020 a. C. y el 980 a. C. Los descubrimientos arqueológicos de años recientes en Israel demuestran que las gentes del Reino de Judá empleaban el alfabeto canaanita para escribir ya durante la época del rey David, en torno a unos 300 años antes de lo que se creía según las estimaciones del pasado. Los investigadores creen que los gobernantes de Judá debieron contar con un cuerpo de escribas y funcionarios.

Se pensaba hace un tiempo que la escritura hebrea se había empezado a utilizar entre los siglos VI a. C. y VII a. C. Sin embargo, este último hallazgo, la segunda inscripción antigua descubierta en el yacimiento de Khirbeit Qeiyafais, demuestra que en una época anterior ya se empleaba la escritura en el reino de Judá, explica el profesor Yosef Garfinkel, de la Universidad Hebrea de Jerusalén.

El Reino de Judá estaba al sur de Palestina. Las tribus de Judá y Benjamín se habían separado de las otras 10 tribus judías para formar su propio estado. El Rey David fue el segundo que reinó en Judá y también en el estado judío de Israel, al norte, después de que el primer gobernante israelita Eshba'al Ben Shaul fuese asesinado. El nombre de Eshba'al Ben Beda aparecía grabado en escritura canaanita sobre la superficie de la vasija de hace 3.000 años. Los arqueólogos la desenterraron en el curso de unas excavaciones en Khirbeit Qeiyafais, en lo que había sido antiguamente el reino de Judá, en el que no se tenía noticia de que se conociese la escritura por aquel entonces hasta hace cinco años.

Los especialistas pensaban hasta ahora que la escritura hebrea se empezó a utilizar en el siglo VI a. C., según un artículo de Live Science. Así que dedujeron que el Antiguo Testamento de la Biblia no se habría escrito hasta aproximadamente esa época. Algunas de las historias de la Biblia son anteriores a la escritura, y se cree que fueron transmitidas oralmente hasta fueron ser registradas por escrito más tarde. Pero en el año 2010, un descubrimiento en el mismo lugar demostró que la escritura hebrea databa del siglo X a. C.

Dibujo de la inscripción hebrea descubierta sobre una pieza cerámica en el año 2010 en el mismo lugar (dibujado por Michael Nester/Wikimedia Commons)

Garfinkel realizó una declaración conjunta con Saar Ganor de la Israel Antiquities Authority (“Autoridad de Antigüedades de Israel”):

Hasta hace cinco años no teníamos noticia de inscripciones procedentes del reino de Judá datadas en el siglo X a. C. En los últimos años se han hecho públicas cuatro inscripciones de esa época: dos de Khirbet Qeifaya, una de Jerusalén y otra de Bet Shemesh. Esto cambia por completo nuestra comprensión de la distribución de la escritura en el reino de Judá, y ahora está claro que su uso estuvo mucho más extendido de lo que pensábamos hasta ahora. Parece que la administración de un reino requiere de un cuerpo de escribas y funcionarios, y su actividad también se pone de manifiesto en la apariencia de las inscripciones

-Arqueólogos Garfinkel y Ganor.

La propia vasija estaba rota en cientos de trozos que los investigadores unieron pacientemente. Fue entonces cuando se reveló la inscripción. El nombre sobre la vasija es el de ‘Eshba'al Ben Beda’, y es la primera vez que este nombre aparece en un hallazgo arqueológico. El hecho de que este nombre apareciera escrito sobre la vasija indica que se trataba de un personaje importante, afirman los investigadores en la página web de la Autoridad de Antigüedades de Israel:

Eshba'al Ben Shaul, que gobernó Israel al mismo tiempo que David, es conocido por la Biblia. Eshba'al fue asesinado por sicarios que le decapitaron y llevaron su cabeza a Hebrón ante David (II Samuel, capítulos 3-4). Es interesante observar que el nombre de Eshba'al aparece en la Biblia, y ahora también en el registro arqueológico, solo durante el reinado de David, en la primera mitad del siglo X a. C. Este nombre no fue utilizado más tarde en la época del Primer Templo. La correlación entre la tradición bíblica y los descubrimientos arqueológicos indica por tanto que fue este un nombre común solo durante ese período. El nombre de Beda es singular, y no aparece en antiguas inscripciones ni en la tradición bíblica.

-Garfinkel y Ganor

Los investigadores conjeturan que Eshba'al Ben Beda era propietario de una extensa parcela agrícola y que almacenaba y enviaba su producción en vasijas cerámicas de gran tamaño en las que aparecía inscrito su nombre. Esto es indicio tanto de estratificación social como de las transacciones comerciales que ya tenían lugar al principio del reino Judío de aquella época, afirman.

La puerta occidental de Khirbet Qeiyafais (Foto: Yaels/Wikimedia Commons)

El nombre de Ba’al se refiere al dios semítico de las tormentas mencionado a menudo en la Biblia, cuya adoración dejó de ser popular entre los judíos al instaurarse un estricto monoteísmo. En el Libro II de Samuel, los escritores parecen evitar utilizar el nombre de Eshba'al y lo cambian por Ish-Bashat. Pero en el libro de las Crónicas, se conserva el nombre original de Eshba'al. “Así, por ejemplo, el nombre del jefe guerrero Gideon Ben Joash fue también modificado, de Jerrubaal a Jerubesheth,” explicaron.

En la época en la que se estaba escribiendo la Biblia, Ba’al sin duda no estaba muy bien visto.

En la Enciclopedia para la Mujer de Mitos y Secretos podemos leer que Baal había sido consorte de la diosa Sión, pero el politéismo y la adoración de deidades femeninas fueron erradicados en el judaísmo.

Se piensa que Khirbet Qeiyafais puede haber sido la ciudad de Sha’arayim, mencionada en la Biblia. Los arqueólogos bajo la dirección de Garfinkel y Ganor excavaron ahí una ciudad fortificada con dos puertas, un palacio, viviendas, lugares de culto y almacenes a lo largo de varias etapas de trabajos en el lugar.

“La ciudad data de la época de David, esto es, finales del siglo XI a. C. y principios del X a. C. Hallazgos únicos desconocidos hasta ahora se han realizado en el lugar. Por ejemplo, en el año 2008 la inscripción hebrea más antigua del mundo fue descubierta allí. Ahora, otra inscripción del mismo periodo se está haciendo pública desde aquí,” leemos en la página web de la Autoridad de Antigüedades de Israel.

Imagen de portada: La inscripción canaanita; la vasija cerámica de gran tamaño data de hace 3.000 años (Foto de Tal Rogovsky)

Autor: Mark Miller

Traducción: Rafa García

Este artículo fue publicado originalmente en www.ancient-origins.net y ha sido traducido con permiso.