Quizás no haya mejor manera de instigar discusiones en la sociedad moderna que mencionar el origen étnico, la raza o el género, y con esto en mente, le pido a usted, el lector, que permanezca "de mi lado" a lo largo de este artículo, sin importar cuán delicado sea. Ancient Origins no quiere tomar partido, sino solo tratar de averiguar si realmente hay una respuesta en este debate. Pero lo que tenemos frente a nosotros aquí es la peligrosa tarea de navegar juntos por la última controversia racial en torno al casting de una próxima película de Hollywood que cuenta la historia de la legendaria reina Cleopatra de Egipto. Va a estar lleno de baches, así que abróchese el cinturón.
Según Patricia Southern, una historiadora inglesa muy respetada de la Roma clásica, Cleopatra VII fue la última gobernante del Reino Ptolemaico de Egipto y era descendiente de su fundador Ptolomeo I Soter, un general griego macedonio y compañero de Alejandro el Grande. Esto es según el libro de Southern de 2007: Antonio y Cleopatra: La maldita historia de amor que unió a la antigua Roma y Egipto.
Los eruditos generalmente identifican a Cleopatra como de ascendencia griega (macedonia) con algo de sangre persa y siria, basándose en la evidencia de que su familia griega macedonia (la dinastía ptolemaica) se entremezclaba con la aristocracia seléucida de la época. Pero los verdaderos orígenes de su madre siguen sin ser concluyentes, y esta incertidumbre contribuye mucho a alimentar el debate. La controversia de la raza Mujer maravilla/Cleopatra tiene que ver con su antiguo linaje real y ciertamente ha creado una tormenta.
Imagen de la izquierda: Gal Gadot (Mark Neyman / Oficina de Prensa del Gobierno (Israel) / CC BY-SA 3.0). Imagen de la derecha: una antigua escultura romana que posiblemente representa a Cleopatra del Egipto ptolemaico o a su hija, Cleopatra Selene II, reina de Mauritania, ubicada en el Museo Arqueológico de Cherchell, Argelia (Hichem algerino / CC BY-SA 4.0)
Según un informe de YouGov, Guardian, es el principal medio de comunicación del Reino Unido para la opinión política británica de izquierda. Y su contenido socialmente liberal está dirigido a los “guardianistas”, que se alinean con las últimas tendencias “políticamente correctas”. Otro gigante de las narrativas liberales de izquierda es el medio de comunicación israelí Haaretz. Ambas empresas de medios han criticado al "casting de Hollywood" por haber perdido la oportunidad de dar a "los actores del norte de África un perfil más alto" y, al hacerlo, "han" prolongado el debate sobre la "colonización étnica de Hollywood".
En el corazón de la historia de Mujer maravilla Cleopatra, como probablemente sepas, está la actriz israelí Gal Gadot, quien es de ascendencia judía Askenazi. Ha sido elegida para interpretar a Cleopatra en la epopeya de Hollywood. Cuando tenía 18 años, Gadot fue coronada Miss Israel 2004 antes de servir durante dos años en las Fuerzas de Defensa de Israel como instructora de preparación física / combate. Entonces, en cierto modo, definitivamente fue una gran elección para interpretar "legítimamente" a la Mujer Maravilla moderna en el thriller histórico de Hollywood de 2017. Estaba súper en forma, súper hermosa, ¡y realmente podía actuar! ¡No hay duda ahí!
No debería sorprender que la controversia de la Mujer maravilla Cleopatra también se haya centrado en Laeta Kalogridis, la guionista de la película, que eligió a Galdot para el papel.
Es posible que los animadores de Ubisoft estén más cerca de la verdad con esta representación de Cleopatra de Assassin's Creed Origins (CC BY-NC-SA 2.0)
Cuando aparecen historias como esta en los medios de izquierda, los periodistas de los medios de derecha, como Fox News en los Estados Unidos o el Daily Mail en el Reino Unido, afilan sus lápices de guerra y cuentan sus propias versiones de la historia. En este caso, probablemente se centrarán en que el padre de Cleopatra, Ptolomeo XII, es de ascendencia greco-macedónica, lo que la haría "más" blanca que negra. Y si la guerra de palabras entre ambas partes continúa, como es probable, la derecha podría argumentar que, dado que los orígenes étnicos de la madre de Cleopatra son prácticamente un misterio, quién puede decir qué significa realmente la herencia mixta de Cleopatra. Por lo que sabemos, su madre podría haber sido de Israel. No lo sabemos. Este argumento sería un desafío a los argumentos de la otra parte, sin duda.
Como era de esperar, Guardian apoyó las crecientes críticas al casting de Gadot en los medios de izquierda de EE. UU. Por ser "comprensible", y acusan a la industria cinematográfica estadounidense de tener un "frustrante hábito de blanquear la historia". Llegan a decir que "gracias a actores blancos como Elizabeth Taylor, Hildegard Neil, Claudette Colbert y Vivien Leigh", las películas de Cleopatra "cimentaron su apariencia occidental en la pantalla".
Esta postura está destinada a generar furor entre los medios de comunicación de derecha, quienes sin duda pronto anunciarán que Gal Gadot fue elegida para interpretar el papel porque era la actriz más calificada para el trabajo. Continuarán cuestionando cómo Guardian podría sugerir un "blanqueo de Hollywood" sistémico cuando había un agente de reparto involucrado, Laeta Kalogridis, la guionista de la película. Por lo tanto, la derecha argumentará que incluso si esta persona realmente tomó una decisión basada en la raza, esto no es evidencia de un "blanqueo de Hollywood" sistémico.
Aunque Gal Gadot tiene orígenes en Oriente Medio y África del Norte (MENA), la perspectiva de Guardian es que interpretar el papel de Cleopatra "perpetúa un estándar blanco de extranjería". La izquierda probablemente enfatizará que los pueblos de la diáspora del norte de África se sienten ofendidos por las malas decisiones en las grandes películas de audiencia internacional que tratan sobre ellos. Guardian ya lo dijo: este es "otro ejemplo más de cómo el cine coloniza regiones extranjeras para su propio propósito centrado en los blancos".
La historia de la Mujer maravilla Cleopatra no desaparecerá y probablemente habrá boicots a la película en algunas regiones. Pero no lo olvidemos, las malas noticias son buenas noticias para todos los medios de comunicación y Hollywood siempre parece sobrevivir y sorprender. Probablemente, las controversias continuarán en el espectro de izquierda a derecha en los medios y Hollywood tendrá una nueva y más grande fuente de ingresos en nuestras pantallas justo después de que experimentemos la historia de la Mujer maravilla Cleopatra una vez más en el cine. ¿O tal vez no?
Gracias por permanecer conmigo en este viaje a lo largo de la línea de mareas de las perspectivas de los medios de izquierda y derecha, y me gustaría ... ¿hola? ... ¿hola? Lo sabía.
Imagen de portada: La controversia de Mujer maravilla Cleopatra trata sobre esta mujer increíblemente famosa cuya apariencia nos ha dejado perplejos ... Fuente: adrenalinapura / Adobe Stock
PhotoFresh / Adobe Stock
Autor: Ashley Cowie